本报讯(实习记者 赵建国) 近日,国内三家出版单位在《新世纪小学字词通典》出版权问题上发生纠纷,一时沸沸扬扬,令业内外人士广泛瞩目。
1月14日,商务印书馆和广东教育出版社联合在2000北京图书订货会组委会主办的“打击非法出版物座谈会”上散发了一份《严正公告》和商务印书馆国际有限公司的一份《新世纪小学字词通典(修订版)是浙江教育出版社的侵权之作》两份文字材料。两份材料认定浙江教育出版社最近出版的《新世纪小学字词通典(修订版)》是一部严重侵权的非法出版物,是对商务印书馆国际有限公司和广东教育出版社于1999年1月联合出版的大型新书《新世纪小学字词通典》的严重侵权。为了表明自己是合法的出版发行者,材料中列举了包括二家出版单位与著作权人的出版协议等5点证明。
该材料中还说,两家出版单位于今年1月11日向新闻出版署、国家版权局就上述情况作了汇报。1月12日,出版署和版权局已通知浙江教育出版社立即停止上述字词通典的宣传和销售。
就在这种情况下,浙江教育出版社立即作出反应,1月14日当天就公布了《关于新世纪小学字词通典(修订版)著作权问题的情况说明》的文字材料,其中宣称,该书是著作权人的代表于1999年上半年来本社联系出版事宜,表示已与原出版者终止合作,并保证没有纠纷的情况下,双方于1999年7月签订了出版合同。
关于这本词典,前几天的紧张气氛,也许还使双方记忆犹新。今年1月5日,浙江教育出版社在某报上刊出该书广告。1月6日,商务印书馆国际有限公司和广东教育出版社看到后,立即致电浙江教育出版社询问有关该书情况。浙江教育出版社当天将合同传给对方,1月7日,浙江方面即向对方二家单位询问是否有著作权人的授权。1月14日,浙江方面再次传真对方,希望协商此事。同时,该社已暂时停止了该书的宣传和发行工作,并称“尚未发出一本书”。浙江教育出版社的材料中称“希望妥善解决争端”。
出人意料的是,据浙江教育出版社公布的《新世纪小学字词通典》著作权人的《郑重声明》中称,曾经与商务印书馆国际有限公司、广东教育出版社签的合同为书的初版,数量为10万套。而浙江教育出版社出版的是修订版,为正式授权产品。并称“10万套之外,再出现任何非浙江教育出版社出版的《新世纪小学字词通典》,将依据著作权法,追究当事人责任。”